Вопрос: нужно ли в трудовых книжках писать формулировку: "Принят по срочному трудовому договору на должность..."?
На вашем сайте я однажды задала такой вопрос:
У нас отделение иностранной организации. Работаем в России по контракту. У Контракта точно определены сроки начала и конца. Люди устроены по срочному трудовому договору с конкретным числом увольнения. Так как после окончания контракта фирма не имеет права заниматься деятельностью в РФ, все люди будут уволены по истечению срока трудового договора. Вопрос: нужно ли в трудовых книжках писать формулировку: "Принят по срочному трудовому договору на должность..."?
И получиала ответ от Родиной Елены Викторовны, юрист г. Москва 28 апреля 2009 г. 15:34:
Да, обязательна, поскольку порядок прекращения срочного трудового договора отличен от бессрочного.
Повторно задав этот вопрос сегодня получила ответ от Шмелев Александр Федорович, юрист, налоговый консультант, г.Санкт-Петербург что:
нет, т.к. это не соответствует правилам ведения трудовых книжек.
Мне можно конкректный ответ? Ваши юристы меня запутали.
Уважаемая Елена.
Как интересно!!! А вы навенрное кадровый работник? И главное правильно делаете, что задаёте повторный вопрос!!!
Александр Фёдорович прав и его можно поблагодарить за правильный ответ так как....
Инструкция по заполнению трудовых книжек, утв. постановлением Минтруда России от 10.10.03 № 69, НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ внесения в трудовую книжку записи О СРОЧНОМ характере заключенного трудового договора.
ПОЧЕМУ?
Потому, что трудовое законодательство ПРЕДУСМАТРИВАЕТ возможность трансформации срочного трудового договора в договор, заключенный на неопределенный срок.
НАПРИМЕР, в случае, предусмотренном ч. 4 ст. 58 ТК РФ: когда ни одна из сторон не потребовала расторжения срочного трудового договора в связи с истечением срока его действия и работник продолжает работать. И такая запись (о трансформацию в книжку не делается)
В соответствии с правилами, изложенными в п. 3.1 Инструкции, при приеме на работу в графе 3 трудовой книжки работника делается запись о принятии или назначении в структурное подразделение организации с указанием его конкретного наименования (если условие о работе в конкретном структурном подразделении включено в трудовой договор), наименования должности (работы), специальности, профессии с указанием квалификации.
Как видите сами, запись "о срочном характере" не делается.
Коротенький пример записи в графе 3:
о приёме: "Принят в бухгалтерию ООО "Дом" на должность бухгалетера" (И ВСЁ!!!!);
об увольнении: "Уволен в связи с истечение СРОКА трудового договора, пункт 2 части 1 статьи 77 Трудового кодекса Российской Федерации" (И ВСЁ. Только по записи об увольнении можно догадаться о срочном характере договора).
А вот в приказе о приёме на работу, вы пишите всё, что хотите, в том числе и то, что работники принимаются по срочному трудвому договору и на на такой-то период и в связи с тем-то и тем... и т.д.
Ну вроде объяснил.
Удачи вам.
С уважением Тимошенко Владимир Андреевич.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 69 из 47 430 Поиск Регистрация