Как оформить свидетельство о браке, заключенном на территории Чехии, чтобы оно имело юридическую силу на территории России - апостилирование или консульская легализация?

14.03.2016, 06:46

• г. Нижний Новгород

Я - гражданка России, мой муж - гражданин Чехии, брак был заключен на территории Чехии, хотим, чтобы свидетельство о браке имело юридическую силу на территории России. Нужно стаить Апостиль на свидетельство о браке или необходима его консульская легализация? Большое спасибо!

Читать ответы (1)

Свидетельство о браке
Апостиль на свидетельство о браке
Консульская легализация

Ответы на вопрос (1):

Адвокат

Кирюшина З.Ю. 4.7

14.03.2016, 10:24,

г. Прага

Добрый день!

Апостиль не нужен, поскольку между Чехией и Россией до сих пор действует Договоро правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Москва, 12 августа 1982 г.).

Статья 11

Действительность документов

1. Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны изготовлены или засвидетельствованы учреждением юстиции или иным учреждением либо специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и которые скреплены официальной печатью, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного удостоверения. Это относится также к документам граждан, подпись которых засвидетельствована по правилам, действующим на территории соответствующей Договаривающейся Стороны.

2. Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны рассматриваются как официальные документы, пользуются и на территории другой Договаривающейся Стороны доказательной силой официальных документов.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Нижний Новгород - онлайн услуги юристов