Свидетельство о брака в грузии / Семейное право - 287 советов адвокатов и юристов

Я хочу со своей женой пожениться в Грузии и получить местное свидетельство о браке. Я смогу его получить, если мы уже официально женаты в РФ и у нас одинаковая фамилия?

Нужен ли апостиль на грузинское свид-во о браке, чтобы его признали в РФ?

Где нужно делать перевод свид-ва на русский язык - в Грузии или в РФ?

Скажите пожалуйста, необходимо ли ставить апостиль на свидетельство о браке, полученное в Грузии? Мы граждане РФ или же достаточно просто перевода и нотариально заверенной копии?

Получили документ свидетельства о браке в Грузии. Можно его выслать на перевод в посольство в Москве или необходимо лично быть самим.

Могу ли я продать квартиру, купленную в браке, без свидетельство о браке (утеряна, а восстановить в Грузии), если при продаже супруг дает свое согласие лично. В браке 43 года, квартиру приобрела 6 мес. назад. Спасибо.

Муж гражданин Грузии, брак регистрировали только в Грузии. В связи с этим вопрос-действителен ли он в России? Как можно развестись? Будет ли он иметь право на недвижимость, если приобрело сь в браке, но фактически он отсутствовал, не проживал в России.

Брак зарегистрирован с грузином в Грузии, сама россиянка. В свидетельстве о браке фамилия изменена на фамилию супруга. Смогу ли я по своему загранпаспорту покинуть территорию Грузии, если мы хотим в ЕС и что для этого нужно.

Доступна только по ватсап.

Будет ли действителен в РФ брак между гражданином Грузии и гражданкой России, заключенный в Грузии? Нужен ли перевод на русский язык свидетельства о браке?

Хотим зарегистрировать брак в Грузии. Я гражданка РФ, будущий муж-гражданин Бельгии. У меня 3, у него-2 брак. Какие документы нужно переводить и заверять апостилем до и после брака? Планируем жить в ЕС.

Я гражданка РФ, проживающая в России, мой молодой человек, Гражданин Сирии, проживающий в Грузии. Можем ли мы зарегистрировать брак в Грузии, но после этого получить РВП В РОССИИ?

И если мы хотим заключить брак в России, на основании чего он может въехать в страну? Есть ведь вероятность что в визе откажут?

Брак зарегистрирован в Грузии. Будут ли проблемы при подаче документов на пенсию. В трудовой есть запись о смене фамилии, есть копия справки из паспортного стола где имеется запись о регистрации брака с указанием девичьей фамилии.

Я гражданка РФ,а мой молодой человек гражданин Грузии. Мы хотим расписаться и в дальнейшем сделать ему гражданство РФ. Нужно ли нам предварительно перед подачей документов в РФ, зарегистрировать наш брак в отделе ЗАГСа в грузии по месту проживания моего молодого человека? У него на руках из документов только грузинский паспорт (с переводом страниц) и документ из Грузии о том, что нет препятствий к вступлению в брак (с переводом).

Я гражданка Казахстана, мой жених гражданин Омана (он мусульманин) . Возможна ли регистрация брака в Грузии? И не будет ли проблем с последующей легализацией свидетельства о браке? Заранее спасибо.

Я заключила брак в Грузии, могу лия подать на развод в России и не ездить на развод, и какие нужны для этого документы.

Скажите как я могу получить дубликат свидетельства о браке, если брак был зарегистрирован в Грузиии? Я и муж живём в Санкт-Петербурге, свидетельство утеряно.

Каким образом я,могу продать квартиру купленную в браке, если у супруга утерян свидетельство о браке, а восстановить необходимо лететь в другое государство (Грузия). В браке 43 года, супруг согласие дает нотариально при личном присуствии, но нам отказали. Прошу помогите. Спасибо.

Помогите пожалуйста получить ответ на такой вопрос. Мой супруг гражданин Грузии, я гражданин России, поженились мы в Тбелиси смогу ли я поставить штамп в паспорте о замужестве в России по Грузинскому документу о заключении брака? Считается ли наш брак действительным на территории России?

В 1968 г зарегистрирован брак с мужем в Грузии, он так же родился в Грузии, сейчас я имею гражданство России и муж был гражданином России. Сейчас муж умер, обратились к нотариусу и выявились ошибки в свидетельстве о браке:

- Имя и фамилия написаны с ошибкой (вместо Арарат Нерсесян написано Арарт Нерсисян, супруге присвоена фамилия мужа, но в действительности она осталась Варданян на девичьей. Как сейчас все исправить, т.к. наследство в России и в Армении?

Может ли дочь до истечения 6 месяцев сначала отказалась в пользу матери от наследства, в связи с проблемами оформления документов матери, отозвать свое заявление об отказе и принять наследство уже вместо матери?

Я гражданин Азербайджана и хочу зарегистрировать брак с гражданкой Грузии на территории Грузии. Никогда не состояли в браке. Какие документы нужны для регистрации в Грузии в нашем случае. Спасибо.

Мы граждане РФ хотим зарегистрировать брак в Грузии. Можно ли будет в России обратно перевести с грузинского на русский язык свидетельство о браке далее заверенного нотарусом? Или это в Грузии только делать?

Мы зарегистрировали брак в Грузии. Поставили апостиль на свидетельство о браке. Могу ли я дать супругу гражданство РФ? Может ли он сделать гражданство РФ в консульстве Грузии?

4 года назад мы с мужем заключили брак в Грузии, на тот момент он был гражданином Грузии, а я - гражданкой России. Свидетельство о браке у нас на грузинском языке и мы постоянно делаем его нотариально заверенные переводы на русский язык. Сейчас мы оба-граждане России, можем ли мы как-то получить свидетельство о браке на русском языке или еще раз расписаться, чтобы получить русское свидетельство? С уважением, Елена.

Гражданин хочет поменять в свидетельстве о браке место своего рождения. Рожден он в Грузии. Есть документы: свидетельство о рождении, паспорт, где указано старое название населенного пункта. Ему в ЗАГС е отказали. Это верно?

Куда обратиться чтобы получить свидетельство о браке родителей которые умерли если брак был заключен в Грузии, а я живу в России. Грузинский загс не высылает свидетельство потому что в имени матери ошибка, получила письменный отказ из Грузии что делать дальше.

Я взяла фамилию мужа через 20 дней пошла менять паспорт мне отказали потому что свидетельство я потеряла сказали обратиться в загс, так как я родилась в Грузии мне свидетельство только через 6 месяцев выдадут, а мне сейчас нужен паспорт что мне делать?

В свидетельстве о браке допущена ошибка в имени. По вине работника ЗаГС, т.к. в паспорте указано имя Юрик, а записали Юрий. Свидетельство о рождении выдано в Грузии в 1943 г.

В ЗаГСе сказали, что будут делать запрос свидетельства и если получат ответ, то мы заплатим 1200 руб за новое свид. О браке. Это по какому? Мы должны еще платить за их ошибки?

Это будет длиться до 2-х месяцев. Из-за этой ошибки мы не получаем субсидию.

Правомерны сборы? Даже с пенсионеров-инвалидов?

Действителен ли нотариальный перевод грузинского свидетельства о браке в России, переведенный в грузинской нотариальной конторе? Или нужен перевод именно в российских нотариальных конторах?

Гражданка РФ, вдова, вступает в брак с гражданином Грузии. Брак заключается на территории Грузии. Достаточно ли иметь свидетельство о смерти мужа.

Мне нужно получить дубликат свидетельства о браке родителей из Грузии. Там у меня есть родственники, у них попросили доверенность от меня. Как мне её сделать, да ещё на грузинском или можно на английском?

Нам нужно получить на территории Грузии (для России) в архиве св-во о браке дедушки и бабушки для подтверждения смены фамилии бабушки. Сколько стоят подобные услуги?

Мы граждане РФ, поженились, оформили брак в Грузии. Регистратор в ЗАГСе в Грузии сказала, что достаточно будет заверить у нотариуса. Уже в России сделали перевод и заверили его у нотариуса. Подскажите пожалуйста, нужен ли апостиль на таком свидетельстве?

Я грУкраины, проживаю в Москве, мне нужно повторное св-во о браке, возможности выехать нет могу я обратиться в консульство по этому вопросу?

У меня нет паспорта

Только свидетельство о рождении в Грузии я приехала 2 месячная в Россию ходила в садик и в школу в России сейчас мне 19 лет сейчас 2 детей гражданины России я замужем но у нас нет загса из за документов так как паспорта нет нас не регистрируют что делать как можно получить документы.

Мне нужно получить дубликат свидетельства о браке заключенном в 1992 году в Украине в г.Кировоград. Развелась в 2010 году, свидетельство сдала при разводе. Сейчас оформляю пенсию по возрасту. Проживают в РФ, в Республике Саха (Якутия)

Мама вышла замуж в Грузинской ССР (в 1977 г.), потом переехала в Саратовскую область и разошлась с мужем-грузином) в 1979 г.). Как добыть эти копии - ? (Вопросы наследства)

Такая ситуация У меня с сыном разные фамилии, но по моей глупости я забыла дома свидетельство о браке. По наториально заверенному сканеру документа меня и ребёнка пропустят в Грузию? Забыла вот свидетельство о браке.

Я собралась выйти замуж за гражданина ГРУЗИИ, сейчас мне 36 лет, в 18 лет я вышла замуж в России, через год мы разошлись, а еще через год моего законного мужа убили. Прошло уже 16 лет и у меня в связи с этим такой вопрос-требуется ли мне брать в загсе по месту жительства справку о том что я не состою в браке для регистрации в Грузии или нет. на руках у меня только свидетельство о смерти и все, но в паспорте нет печати о браке.

Нужна ли свидетельство о расторжения брака в Грузии чтобы по новому зарегестрироваться так как мой муж так поступил а в Германии он ещё женат наш развод не действительн с Грузии.

Скажите пожалуйста, если брак зарегистрирован в Грузии, надо ли ставить апостиль на свидетельство о браке, для предоставления в паспортный стол. Хотя в других организациях его не требуют.

Скажите пожалуйста если мой муж по почте или факсу с Грузии в Москву отправит свой паспорт с переводом сможет ли натариус заверить его в Москве я его жена и могу предоставить свидетельство о браке.

В Грузии, в Тбилиси, был заключен брак в 1973 году (СССР). В свидетельстве о браке допущена ошибка в дате рождения супруги, матери всупающей в н аследство дочери. Позже в 1981 году был оформлен развод во Владимире. Нотариус во Владимире, место проживания усопшей, отказывается оформлять наследсво. Что делать?

Я гр. России женат на гр. Грузии имеем совместного несовершеннолетнего ребенка (гр Грузии) Они уже много лет проживают в Грузии, я в России. Жена не идет на контакт. Какие документы нужны для развода? Могу я подать в суд по месту своей прописки? Спасибо!

Я гражданка РФ.хочу зарегистрировать брак с гражданином Грузии в Грузии, сменив фамилию. Проживать далее в РФ.анулируется ли мой загран паспорт из-за смены фамилии и выпустят ли меня из Грузии. Или как лучше поступить?

Я гражданка РФ, а мой будущий муж гражданин Грузии. 1 вопрос, можем ли мы расписаться в Грузии? 2. Могу ли я поменять фамилию? В сентябре придётся в Москву ехать, а в августе планируем расписаться.