Требования к названиям юридических лиц в статье 1473 ГК РФ. Глава 4. Параграф 2.
Я задала следующий вопрос о регистрации юридического лица - «Подскажите, пожалуйста, можно ли в РФ зарегистрировать юридическое лицо с английским названием? Или название юридического лица пишется исключительно кириллицей? И какие нормы закона это регулируют. Заранее благодарю за помощь!» и получила следующий ответ – «Можно на иностранном языке. Статья 1473 ГК РФ. Но данное название должно быть как дополнительное. Кроме того, нужно учитывать ограничения, указанные в данной статье»
Пожалуйста назовите конкретную главу и параграф статьи 1473, которая перечисляет требования к названиям юридических лиц.
Заранее благодарю за помощь!
Диана.
Статья 1473. Фирменное наименование
1. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.
2. Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.
3. Юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.
(в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.
4. В фирменное наименование юридического лица не могут включаться:
1) полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований;
(в ред. Федерального закона от 08.11.2008 N 201-ФЗ)
2) полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления;
3) утратил силу с 1 октября 2014 года. - Федеральный закон от 12.03.2014 N 35-ФЗ;
4) полные или сокращенные наименования общественных объединений;
5) обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.
Фирменное наименование государственного унитарного предприятия может содержать указание на принадлежность такого предприятия соответственно Российской Федерации и субъекту Российской Федерации.
Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
(в ред. Федерального закона от 08.11.2008 N 201-ФЗ)
В случае отзыва разрешения на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, юридическое лицо в течение трех месяцев обязано внести соответствующие изменения в свои учредительные документы.
(в ред. Федерального закона от 08.11.2008 N 201-ФЗ)
КонсультантПлюс: примечание.Федеральным законом от 05.05.2014 N 99-ФЗ с 1 сентября 2014 года статья 61 ГК РФ изложена в новой редакции.
5. Если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231.1 настоящего Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения пунктов 2 и 3 статьи 61 настоящего Кодекса в этом случае не применяются.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 90 из 47 430 Поиск Регистрация
Применение статьи 14.25.Кодекса РФ об административных правонарушениях к юридическим лицам, не являющимся органами
Предусмотрена ли ответственность за данные действия юридического лица?
Можно ли составлять протокол по статье 18.15 часть 3 на сотрудника юридического лица?
Можно ли назвать ООО с использованием двух языков в названии и как выбрать название для организации
Возможность закрепить документально соглашение о выходе юридического лица из ООО
Возможен ли такой вариант и какие могут быть последствия для учредителя в данном случае?
