Запугивание и угрозы - как наказать нарушителей по закону?

Если в так называемой "угрозе" только запрещают появляться в квартире у брата и не лезть в его дела, то угрозы жизни и здоровью нет. Ваш брат вправе оспаривать в суде сделку дарения, если она совершена под влиянием угрозы или обмана.

Нужно разделить угрозы как таковые и вопросы обжалования совершенной сделки по отчуждению квартиры. По ст. 119 УК РФ нужно доказать наличие оснований опасаться осуществления угроз убийством или причинением тяжкого вреда здоровью. То есть данное деяние должно совершаться с умыслом, направленным на восприятие потерпевшим реальности угрозы. То есть нужно доказать не только наличие самой угрозы, но и то, что она была намерено высказана с целью устрашения потерпевшего и в форме дающей основания опасаться ее выполнения. Иными словами в заявлении в полицию Вы должны описать все детали фактически произошедших событий. Еще раз угроза как таковая и форма в которой она была выражена в совокупности и докажут умысел виновного. Под формой подразумеваются: обстановка, время, место, действия виновного и потерпевшего. А вот сама по себе причина из-за которой были виновным высказаны такие угрозы являются мотивом. В данном составе мотив имеет значения только при квалификации этого деяния по части второй этой статьи. Ну а сама сделка - дарения может конечно оспариваться в судебном порядке и тут есть обстоятельство такое как безвозмездный характер, которое будет всегда на стороне лица заявившего себя собственником квартиры и пытающегося через виндикацию (виндикационный иск) вернуть свое имущество. Ст. 302 ГК РФ не на стороне в этом случае добросовестного приобретателя.

Обычно за "просто слова" никто не наказывает.

Уголовная ответственность по ст. 119 УК РФ установлена в виде исключения именно по той причине, что угроза жизни и здоровью серьезно влияет на жизнь человека, деморализует его, заставляет опасаться за свою жизнь и т.п.

Угроза "получить 15 суток" не является таковой, так как это угроза, по сути дела, правомерными действиями, то есть обращением в правоохранительные органы. Люди вправе обращаться в правоохранительные органы, точно так же, как и Вы.

Вы всегда можете надеяться, что в случае, если никто не нарушает закон, Вы на самом деле не будете привлечены к ответственности, то есть эта угроза является "пустой", нереальной.

Никому не надо Вас убаюкивать (зачем?), Вам просто разъясняют положения закона и правоприменительной практики.