куда обращаться и на какой закон ссылаться для выселения данных лиц?

В коммунальной квартире (статус общежитие квартирного типа) три комнаты, две в собственности и одна (моя) муниципальная. В комнате соседки (она собственник) прописана она одна, но вместе с ней проживает дочь (совершеннолетняя) и зять, не имея никакой регистрации и не оплачивая коммунальные услуги. На сколько мне известно, что мы не обязаны делить места общего пользования (туалет, ванна, кухня, коридор) с посторонними людьми, но тем не менее приходится. Обратились в управляющую компанию с заявлением о постановке на оплату жку не зарегистрированных лиц, получили ответ что пока они сами на оплату не встанут управляющая компания ничего сделать не может. Вызывали участкового, он сказал что дочь имеет полное право проживать у матери, а зять как муж дочери имеет право проживать. Но я не понимаю почему мы должны делить с этими людьми места общего пользования? Должны ли эти люди и собственник данной комнаты спросить согласие соседей? Директор управляющей компании и я от себя лично писали заявление в полицию с просьбой проверить законность проживания данных лиц, ответа так и не получили. (заявления были зарегистрированы в ноябре 2017 и январе 2018 г). Подскажите куда обращаться и на какой закон ссылаться для выселения данных лиц? Идти в суд нет финансовой возможности, можно ли решить данный вопрос без суда?