У моего ребенка (6 лет) 2 гражданства: французское и русское. Живем сами во Франции. Ребенок летает на каникулы к бабушке в Россию. Подскажите, если ребенок путешествует с бабушкой, то согласие на вывоз ребенка из Россию нужно от двух родителей или достаточно будет согласие одного родителя? Я собираюсь делать согласие на французском языке и заверять его буду у нотариуса и апостилем во Франции, затем моя мама переведет и нотариально заверит верность перевода на территории России. Подскажите, пройдет ли такая документация на паспортном контроле при вылете из России бабушки с ребенком?

Подскажите, пройдет ли такая документация на паспортном контроле при вылете из России бабушки с ребенком?

Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России

О нотариально заверенных переводах документов на русский язык. Необходимо заверить у нотариуса переводы документов с украинского языка на русский для оформления пенсии в связи с переездом на ПМЖ в Россию. 1. Можно ли заверять переводы в Украине или обязательно в России? 2. В трудовой книжке только две последние записи на украинском языке (остальные на русском). Должен ли нотариально заверенный перевод содержать текст всех записей книжки или только двух записей на украинском языке?

Читать ответы (2)

Должен ли несовершеннолетний со двойным гражданством получать разрешение от родителей для выезда из России обратно во Францию?

Мой сын 16 лет имеет двойное гражданство французско-русское и должен вылететь самостоятельно (без родителей) из франции где проживает постоянно в россию для получения российского внутреннего паспорта. Нужно ли ему разрешение от родителей на выезд из россии обратно во францию если у него есть французский заграничный паспорт и российский заграничный паспорт? Родители постоянно проживают во франции.

Читать ответы (2)

Как оформить французское гражданство ребенку, рожденному в России от французского гражданина

Как можно оформить французское гражданство ребенку, рожденному в России от французского гражданина, если я нахожусь в браке за гражданином России и разводиться с ним не собираюсь? Французский гражданин готов признать отцовство. В настоящий момент я беременна и нахожусь на территории Франции, но рожать поеду в Россию. Имеет ли смысл пойти в местную мерию для подтверждения того, что французский гражданин является отцом моего бушующего ребенка? Можно ли будет оформить французское гражданство в России или придется возвращаться для этого во Францию?

Читать ответы (1)

Необходимость официального разрешения МИД для выезда из России ребенка со двойным гражданством

Ребенка, имеет гражданство России и Фрации, живет постоянно во Франции Въезжал в Россию по российскому паспорту, полученному в русском посольстве. При выезде без родителей из России домой во Францию российские пограничники потребовали оф. разрешение на выезд из России, причем получать его надо в МИДе!? Достаточно ли оформить официальное разрешение в нотариальной конторе в России? (Родители имеют тоже двойное гражданство.)

Читать ответы (1)

Вопросы о документах для новорожденного и возвращении во Францию при рождении в России у российско-французской пары

У меня 2 гражданства: российское и французское. Мой муж - француз. Наш брак зарегистрирован только во Франции. Я хочу приехать рожать в Россию, муж также приедет на роды. Мы хотим затем вернуться во Францию как можно быстрее, так как мужу нужно будет выходить на работу. Вопросы: 1. Какие документы нужно будет оформить новорожденному, чтобы он считался гражданином России? 2. Какие документы будут нужны новорожденному, чтобы нас выпустили во Францию? 3. Сколько времени займет оформление всех этих документов? 4. Какие документы нужно будет переводить на русский язык с апостилем со стороны моего мужа? Спасибо.

Читать ответы (1)

Влияет ли поступление в Сорбонну и служба во французской/швейцарской армии на возможность призыва в российскую армию?

Моему знакомому 17 лет. После окончания школы планирует поступить в Сорбонну (Франция). Посте получения степени бакалавра планирует отслужить во французской или швейцарской армии, а затем продолжить обучения и получить магистерское звание. Вопрос: 1. Могут ли его призвать на службу во французскую (швейцарскую) по его инициативе и нужно ли для этого французское гражданство. 2. Могут ли его призвать в российскую армию после окончания университета и возвращения в Россиию, если он пройдет службу в армии Франции (Швейцарии) Спасибо.

Читать ответы (1)

Нужно ли предоставлять согласие второго родителя при пересечении границы Франции с несовершеннолетним ребенком?

Здравствуйте! Визы для посещения Франции с несовершеннолетним сыном получены. Потребуется ли при пересечении французской границы предьявлять сотруднику погранслужбы согласие от второго родителя и если да, то может ли оно (согласие) быть на русском языке, либо необходим перевод на французский язык? Спасибо.

Читать ответы (1)

Необходимость нотариального заверения согласия отца ребенка на вывоз в Россию

Юристы! Я хочу выехать с территории Украины в Россию с ребенком, но при пересечении границы у меня потребовали согласия отца на вывоз ребенка в Россию. Отец ребенка находиться на территории России, обратно он не вернется. Можно ли нотариально в России заверить согласие отца ребенка на вывоз и будет ли этот документ иметь силу при пересечении границы?

Читать ответы (1)

Каким образом можно вывезти ребенка с двойным гражданством обратно в Италию, если таможенные органы требуют согласие родителя?

В июне месяце ребенок 8 лет с двойным гражданством (русское и итальянское) въехал в Россию на летние каникулы с бабушкой (бабушка имеет вид на жительство в Италии) с согласия родителей по доверенности, оформленной в квестуре по месту жительства в Италии. Обратно при возвращении в Италию таможенные органы ребенка не выпустили, потребовали предъявить согласие одного из родителей на вывоз ребенка с территории России в сопровождении бабушки. Каким образом можно вывезти ребенка обратно?, если родители живут и находятся в Италии? Где можно оформить согласие и кем оно должно быть заверено? Правомерны ли действия таможенников? Чем регулируется порядок пересечения границы несовершеннолетними детьми без родителей в сопровождении родственников? С уважением, Елена.

Читать ответы (1)

Форма разрешения и перевод на английский - требования для вывоза ребенка из РФ в США - необходимость и процедура

Есть ли специальная форма разрешения на вывоз ребёнка с территории РФ в США и обратно для Бабушки ребёнка гражданина РФ, или достаточно нотариально заверить свободную форму разрешения от обоих родителей? Есть ли необходимость делать перевод этого разрешения на Английский язык?

Читать ответы (2)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59