Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Перевод и заверение документов для регистрации брака в Таджикистане - что нужно знать будущей российской невесте?

13.01.2023, 15:57
• г. Симферополь

Я гражданка России, будущий муж гражданин Таджикистана. Хотим расписаться с ним в Таджикистане. Нужно ли мне переводить мой русский паспорт, моё свидетельство о расторжении брака, справку из загса на таджикский язык и заверять у нотариуса?

Читать ответы (1)
Свидетельство о расторжении брака Гражданин Таджикистана Свидетельство о браке Расторжение брака Хотим расписаться
Ответы на вопрос (1):

Добрый день. Данные правила регулируются законом Таджикистана. Можете написать в посольство Таджикистана и спросить там.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Татьяна
25.08.2017, 20:22

Как будущей невесте-инвалиду 2 группы поступить с справкой о группе инвалидности при изменении фамилии?

Я инвалид 2 группы и собираюсь выйти замуж, группа ещё не постоянная. Как мне быть со справкой, если будущий муж просит взять его фамилию. Мне прийдется лишний раз ложится в больницу? Для смены справки?
Читать ответы (2)
Михаил
13.03.2021, 16:20

Требуется ли нотариальное заверение перевода документов именно российским нотариусом для получения паспорта гражданина РФ?

Требуется ли нотариальное заверение перевода документов именно российским нотариусом для получения паспорта гражданина РФ?
Читать ответы (3)
Инна
03.05.2016, 19:30

Как оформить гражданство России ребенку, родившемуся в Мексике, без обращения в консульский отдел?

Мама и пара русские. Ребёнок рожден на территории Мексики. Имеет свидетельство о рождении мексиканского образца, апостилированное. Вопрос-какие документы нужны для того, чтобы оформить ребёнку гражданство России, куда следует обращаться на территории России, обязательно ли присутствие обеих родителей? Где делать перевод и заверение перевода свидетельства о рождении? Оформление в консульской отделе не интересует.
Читать ответы (1)
Татьяна
03.06.2019, 22:47

Возможно ли сделать перевод и заверение документов для брака в посольстве Украины в РФ?

Я гражданка Украины, хотим вступить в брак с гражданином РФ. У меня имеются на руках все документы (свидетельство о браках и разводах). Обращались в ЗАГС, сказали нужен перевод о разводе и документ о том что не состою в браке заверенный нотариусом. Подскажи пожалуйста, могу ли я это все сделать в посольстве Украины. Нет возможности так часто ездить на Украину.
Читать ответы (1)
Анна
28.01.2016, 16:56

Нотариус требует оплату за исправление ошибки в заверенном переводе - законно или неправомерно?

Нотариус заверила перевод с ошибкой, взяв все по тарифу. Придя домой обнаружила ошибку в написании фамилии. Вернулась к переводчику, он исправил перевод, подошла к нотариусу. Он ответил, что платить нужно снова за нотариальное заверение документа. Переводчик при нотариальной палате. Прав ли нотариус.
Читать ответы (1)
Оксана
26.07.2015, 18:28

Перевод регистрации брака на русский язык

Для регистрации брака в Крыму украинки и гражданина РФ нужно переводить на русский язык и заверять нотариально паспорт невесты?
Читать ответы (1)
Лилит
14.04.2014, 12:38

Требуется перевод и нотариальное заверение иностранного диплома - возможность обращения к любому нотариусу или требуется реестр?

Помогите пожалуйста, у меня иностранный диплом, мне надо переводить и нот. заверить. Хочу точно узнать-перевод и заверенье можно делать у любого нотариуса, или в реестр-е, спасибо.
Читать ответы (1)
Игорь
10.10.2016, 20:02

Требования к переводам при подаче заявления в ЗАГС для гражданина Украины, желающего вступить в брак с гражданкой России

Хотел бы узнать, Я гражданин украины, для подачи заявления в загс с гражданкой России, мне требуется заявление о том что не состою в браке с переводом и свидетельство о расторжении брака с переводом. Вопрос в том, требуется ли заверение переводов нотариусом или достаточно двух печатей от бюро переводов? Ранее благодарен за ответ.
Читать ответы (1)
Мария Андреевна
15.08.2014, 11:28

Как сделать перевод казахстанского паспорта и составить доверенность на получение справок и документов для мамы

Меня зовут Мария. Мне нужно сделать перевод Казахстанского паспорта и составить доверенность на получение справок и документов на маму.
Читать ответы (1)
Галина
12.09.2016, 05:56

Нужно ли нотариальное заверение перевода печати на справке о трудовом стаже для Пенсионного фонда России

Надо ли заверять нотариусом перевод печати на справке о трудовом стаже для пенсионного фондароссии, если сама справка на русском языке? Спасибо!
Читать ответы (1)
Ольга
16.12.2007, 19:00

Обязательно ли нотариальное заверение перевода на иностранный язык договора купли

Обязательно ли нотариальное заверение перевода на иностранный язык договора купли - продажи с иностранной фирмой или достаточно визы переводчика, состоящего в штате одной стороны? Спасибо.
Читать ответы (1)
Расим
09.12.2019, 22:53

Проблема получения паспорта гражданки РФ у будущей невесты из-за переезда в детстве - как помочь?

У моей будущей невесты проблема с получением паспорта гражданки РФ так как в детстве она с родителями переехала в другую страну "вроде как Узбекистан" там ей сделали киндер паспорт, вскоре Ее родители развелись и она с мамой переехала в Россию, все Ее родственники граждане РФ, а ей не дают разрешение уже много лет на получение паспорта, ей в данный момент 18 лет и Ее киндер паспорт другой страны уже просрочен, как ей можно помочь?
Читать ответы (7)
Эльвирв
23.06.2020, 12:20

Что такое двойное заверение перевода иностранного паспорта и может ли нотариус заверять его копию?

Скажите пожалуйста. Что значит двойное заверение перевода иностранного паспорта? И делает ли это нотариус имеет ли право заверять копию иностранного паспорта.
Читать ответы (1)
Анастасия
19.05.2021, 03:48

Как составить действительный брачный договор в России для заключения на территории Таджикистана - перевод

Как можно составить брачный договор, чтобы он был действителен, на территории Таджикистана, если он заключается в России? Нужно ли переводить его на таджикский, и нужно ли нанимать юриста, который специализируется на международных отношения? Если договор заверен нотариально в России, как сделать так, чтобы он имел ценность в Таджикистане?
Читать ответы (1)