Как исправить различия в документах с разными написаниями фамилии?

У меня два гражданства Кубенское и Русское! Делать гражданство моей 3-летней девочки до окончания визы.

У меня следующая проблема:

Моя фамилия на русском и испанском языках в документах не совпадают, потому что когда моя мама зарегистрировала меня здесь в России, я не получил вторую фамилию, указанную в кубинских документах: Сергей Кастильо Кастильо а в русском у меня: Кастильо Сергей Флорентинович

Значит в русском языке только одна фамилия, а в испанском две. Из-за этого не смог подать документы на гражданство.

Что делать?

Как оформить нотариально заверенный документ или что делать?

У меня как доказательства являются мои свидетельства о рождении кубинское и российское в дополнение к моим двум иностранным паспортам и двум внутренним удостоверениям личности кубинское и российское.

Пожалуйста, помогите мне с этим вопросом!

Если это возможно, как будет проходить процедура, что мне нужно делать, куда к кому идти?

Большое Спасибо.

Как получить внж, если при подаче документов, оказалось, что фамилия отца в свидетельстве о рождении имеет разницу в одной букве в других документах.

В загранпаспорте моя фамилия выглядит VOLSKAIA , выдали Водительская удостоверение где VOL’SKAIA. Не возникнет ли проблем из-за апострофа? Могу ли я заменить написание и каким образом?

Мне 27 лет. Обнаружила что в актовой записи в книге ЗАГСа моё отчество написано Валерьевна, а в свидетельстве о рождении Валерьевна. Что теперь делать? Менять все документы как-то не хочется.

У мужа в графе паспорта «семейное положение» фамилия жены указана с ошибкой. В свидетельстве о заключении брака и других документах фамилия Наврузова, а в паспорте у мужа Новрузова. Требуют в суде доказать что это один и тот же человек. Как правильно назвать исковое заявление?

У ребенка различается номер актовой записи в свидетельстве о рождении на бумажном носителе от свидетельства в электронной базе загс. Из-за этого при оформлении ипотеки мне отказывает дом. рф. Мне нужно чтобы на бумажном носителе поставили такой же номер актовой записи который в электронной базе загс. Кто может это сделать?

В свидетельстве о браке стоит имя Наталия, получен был на Украине, а в паспорте Наталья. Что делать и куда обращаться. Потому как муж умер, и нужно вступать в наследство. Может ли это повлиять?

Поменяла паспорт в 45 лет и обнаружила в 55 что в свидетельстве о расторжении брака стоит девичья фамилия, а паспорт выдан на фамилию мужа по браку. Что делать.

У моего жена фамилия на свидетельство о рождении написано по русски Ахмедова а по таджикский Ахмадова, для получения гражданства пойдет.

У меня в паспорте в фамилии написана буква ё, а в снилсе написана е. Будут ли у меня проблемы с оформлением пенсии в дальнейшем. Нужно ли менять документы к одной букве.

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, на какие законы и постановления можно ссылаться при возникновении проблем с пенсионным фондом, т.к в разных документах фамилия прописана с е и ё. Но при этом смысл фамилии не меняется.

Сегодня хотел подать документы на приобретение российского гражданства моему несовершеннолетнему сыну. В этом мне отказали по причине того, что у нас разнятся в написании фамилии одна буква, я по паспорту Федоров, сын по документам ФЁдоров. Сказали нужно менять документы на ребёнка, чтоб было такое же написание как у меня, через Е.У ребёнка гражданство Туркменистана. Насколько провомочен отказ от принятия заявления со стороны ФМС? Спасибо.

В паспорте моей мамы фамилия написана с буквой Ё , а другие документы оформлены с буквой Е, можно было бы поменять паспорт и все. Но недавно мама взяла ипотеку и её оформили уже с буквой Ё, в соответствии с данными паспорта, договор купли-продажи, и выписка из ЕГРН. Как можно поступить в данной ситуации. Спасибо.

Возник вопрос по поводу букв е и ё. В метрике фамилия моя лещев, т.е.через е,а вот менял паспорт в 2006 году написали буквуё,через год выходить на пенсию в трудовой фамилия через е,снилс через ё, ИНН через е, У отца фамилия через е,и у брата через е и у дочери через е.Да,можно поменять паспорт, но всёдело в том, что отец написал мне завещание и фамилия моя через ё,переписать завещание нет возможности, т.к. отец недееспособный. Что делать в этой ситуации?

Такая ситуация у мамы не было св-ва о рождении, сейчас понадобилось для получения ВНЖ сделали дубликат и оказалось что в фамилии одна буква а во всех документах другая, но все документы диплом, паспорт, пенсионное ну Короче все документы с другой буквой, ну и паспорт выдавали на свидетельство где буква соответствует выданным далее всех документов, получается что в архиве одно написано, а св-во ей тогда выдали с ошибкой.

Здравствуйте!

Моя фамилия Грачева, во всех моих и документах мужа написана через букву "E". В свидетельстве о рождении дочери, выданном в 1980 году отец, мать, дочь фигурируют под фамилией с буквой "Ё"

Свидетельство о рождении требуется для пенсионного фонда. Мои действия?

Мария.

Не можем получить повторное свидетельство о рождении для ребенка. Фамилия Матери Бочкарева (в украинском паспорте звучит как Бочкарьова на русской страничке Бочкарева), то же самое в паспорте у отца ребенка. В российских паспортах фамилия Бочкарева и, соответственно, Бочкарев. Работник ЗАГСа заявил что ребенку повторное свидетельство будет выдано на фамилию Бочкарёва, т..е с буквой ё. Насколько правомерно такое заявление. Ребенок в таком случае не относится к фамилии своих родителей.

В паспорте и свидетельстве о рождении стоит фамилия КочкОрева, в трудовой книжке КочкАрева. И во многих документах стоит А, встал вопрос по пенсии. Как мне признать действительность документов, или куда писать иск о чеМ?

Дочь имеет российское и ливанское гражданство. Учится фо Франции и студенческая виза стоит на ливанском паспорте. Написание фамилии в российском загранпаспорте и в ливанском разное. Дочь хочет поехать из Франции а Россию.

Вопрос: на какой паспорт покупать билет и будут ли проблемы с разным написание фамилии. Здесь проблема в транскрипции (в России пишут на английский манер а в Ливане, на французский) в двух фамилиях 4 отличия.