Спор о пристройке к частному дому - должен ли я отдавать часть своего земельного участка соседям?

Без согласования с соседями Вы ничего не можете пристраивать к общим стенам.

Да, требования соседей правомерны.

но соседи требуют отступить 1 метр, т.е отдать им часть моего владения.

Из чего следует, что требования отступления в 1 метр сопряжено с отдачей части Вашего владения?

Доброе утро! Вы можете осуществить пристройку без согласия соседа с учетом норм и требований градостроительного регламента, действующего в вашем районе, НО в целях последующей легализации пристройки и перераспределения долей вам необходимо:

1.участок в собственности/аренде и границы установлены

2.для определения возможного размещения пристройки нужно получить ГПЗУ (будут установлены минимальные отступы и пятно застройки)

3.обратиться в проектную организацию за разработкой проекта с целью соблюдения градостроительных регламентов (даже при том, что этого не требуется)

4.обратиться к соседу с обоснованным письмо на предмет согласования с его стороны реконструкции вашей части (так как доли не выделены), в случае отказа или игнорирования обратиться в администрацию со всеми документами (в том числе, подтверждающими что вы обратились к соседу) за разрешением на реконструкцию (уведомительный порядок)

5.получаете отказ, но строить физически можете; в случае препятствий со стороны соседа рекомендую обратиться в суд с иском о прекращении права долевой собственности и выдела доли в натуре (тогда его согласия не нужно.

Обратите внимание, что прекращение долевой собственности не отменяет действие градостроительных норм и требований к реконструкции вашей части.