Я гражданин России в Псковской области в городе Новосокольники у меня свидетельство о рождении старого образца то есть книжка как будет поставить Апостиль? И справка о несудимости? Потом все эти документы мне нужно сдать в посольстве Италии в Санкт-Петербурге чтобы оформить итальянское гражданство то есть перевод, но кто может сделать перевод текст? Нужен ли итальянский перевод текст ставить тоже Апостиль или только российские документы в оригиналах?

Нужен ли итальянский перевод текст ставить тоже Апостиль или только российские документы в оригиналах?

Вопросы о принятии старого свидетельства о рождении и нотариально заверенных переводах для получения итальянского

Принимает ли консульство Италии свидетельство о рождении старого образца с апостилем? Подшивается ли нотариально заверенный перевод к оригналу свидетельства о рождении или просто прикладывается? Нужна ли нотариально заверенная копия свидетельства о рождении при оформлении документов для получения итальянского гражданства? Проставлять ли апостиль на нотариально заверенном переводе? Можно ли сделать консульское заверение правильности перевода справки о несудимости и свидетельства о рождении через консульство РФ находясь в Италии? Можно ли сделать консульское заверение перевода не в Москве, а в Туле.

Читать ответы (1)

Вопросы о гражданстве РФ и признании итальянских судебных решений в России для несовершеннолетнего гражданина Италии

В дополнение к моему вопросу Вопрос № 7649025 о гражданстве РФ несовершеннолетнему ребенку - гражданину италии. Да я поставила апостили на все итальянские документы - на свид. О рождении ребенка, на лишение отцовства, на развод. Напомню в консульстве России сказали. Что я должна просить гражданство рф для ребенка только тогда, когда в России признают все решения итальянских судов. А пока я в России считаюсь замужем. Потому что есть штамп в моем российском паспорте о браке и требуетя согласие отца на получение ребёнком гражданства рф. Но теперь вопрос, а признают ли итальянские решения суда в России? И по каким документам жить ребенку в России, пока идет признание документов? Интересно как долго можно прождать? Напомню россия и италия позволяют иметь 2 гражданства.

Читать ответы (5)

Какое гражданство указывать отца при оформлении свидетельства о рождении в России?

У отца ребенка два гражданства: Российское и Итальянское. В браке не состоим. Вопрос: можем ли мы при оформлении свидетельства о рождении в России указать итальянские гражданство отца, или все же обязаны указать российское? Чем регламентируется данный выбор?

Читать ответы (1)

Как оформить брак, заключенный в Италии, на родине в России - необходимые шаги и документы

Я хочу оформить свой брак, заключенный в Италии с итальянским гражданином, у себя на родине в России. Вскоре получу итальянское свидетельство о браке, заверенное в итальянской префектуре с апостилем. После его получения, что мне нужно делать? Куда идти и какие документы еще нужны? Заранее большое спасибо! Кристина Оганян.

Читать ответы (1)

Как поставить апостиль на свидетельство о смерти гражданина Белоруссии, выданное в России в Санкт Петербурге, в Москве?

Где в Москве можно поставить апостиль на свидетельство о смерти гражданина Белоруссии, выданное в России в Санкт Петербурге? Требует итальянское посольство в республике Беларусь!

Читать ответы (1)

Как сделать перевод и заверение документов для справки nulla osta per matrimonio в Италии, если они получены на Украине?

Я гражданка России, планирую выйти замуж за итальянца и собираю документы для справки nulla osta per matrimonio. Но мое свидетельство о рождении и справки о расторжении брака и смене фамилии а также свидетельство о рождении дочери были получены на Украине. Я сделала апостиль этих документов в Киеве, но без перевода на итальянский язык. У меня вопрос: могу ли я сделать перевод этих документов на итальянский язык и заверить у нотариуса не на Украине, а в Италии? Кто с этим сталкивался? Важно ли для Российского консульства в Италии заверение и перевод этих документов именно в Украине или я могу сделать перевод в Италии?

Читать ответы (1)

Необходимость изменения российских документов при двойном гражданстве России-Италии

У меня двойное гражданство Россия-Италия. Все итальянские документы оформлены на девичью фамилию, а российские документы все на другую фамилию. Надо ли менять российские документы или можно въезжать в Россию по российскому паспорту а обратно в Италию выезжать по итальянскому.

Читать ответы (1)

Процедура получения гражданства в Италии - требования к справке о несудимости и свидетельству о рождении из России

В настоящее время проживаю в Италии. Для получения гражданства я должна получить справку о несудимости из России с апостилем, а также проставить апостиль на свидетельстве о рождении, а затем всё это заверить в итальянском консульстве в Москве. Может ли сделать всё это мой сын без доверенности? Можно ли получить справку о несудимости в Москве, если я прописана в Ростовской области?

Читать ответы (1)

Влияние изменения фамилии и получения итальянского гражданства на гражданство и документы ребенка

Моя дочка родилась в италии ей 4 года она гражданка РФ и носит мою фамилию. Отец её итальянец хочет добавить к её нынешней фамилии свою и дать итальянское гражданство. Мой вопрос чем это будет чревато она может потерять российское гражданство, если нет надо буде менятьеё все её документы и где, и потом мы в год один раз летим в Россию на таможнях какие документы показывать российские или итальянские? Благодарю заранее за ответ.

Читать ответы (1)

Как получить апостиль на свидетельство о рождении ребенка, рожденного в Италии, не посещая страну

Дочь родилась в Италии. Сейчас не можем получить паспорт РФ. Нужен апостиль. Говорят нужно ехать в Италию, чтобы его поставить. Возможности такой нет. Как мне быть? В Россию приехали, когда ей было почти 2 года. Российское гражданство есть, прописка тоже. Заранее спасибо!

Читать ответы (2)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59