Наталья
08.02.2016, 10:15
Нужно ли переводить на русский язык украинские документы нотариально заверенные для подачи документов на российский паспорт?
Читать ответы (1)
Нужно ли переводить документы с украинского на русский язык при подаче документов в МФЦ Ростриестр
• г. Донецк
Нужно ли переводить документы с украинского на русский язык при подаче документов в МФЦ Ростриестр
Читать ответы (5)
Ответы на вопрос (5):
12.04.2024, 21:03,
г. Москва
Добрый день! Да, в данном случае понадобиться нотариальный перевод, иначе документы не примут.
С Уважением!
Спросить
12.04.2024, 21:04,
г. Симферополь
Здравствуйте, нет не нужно, вы просто подаете документы и сотрудник от вас составляет заявление о включении в реестр объект как ранее учтенный.
Спросить
12.04.2024, 21:21,
г. Калининград
Да, нужно)))
Спросить
12.04.2024, 21:24,
г. Калининград
P.S. ОДНАКО, если Вы подадите документы на украинском языке и не приложите нотариально заверенный перевод на русский язык, то Росреестр переведёт документы самостоятельно»
Спросить
12.04.2024, 22:06,
г. Брянск
Нужно, конечно. В Росреестре, как и в МФЦ нет переводчиков.
Спросить
Гость_7607060
14.05.2019, 16:04
Имеет ли право переводить украинские документы на русский язык человек украинец, кот. имеет сертификат знания русского языка.
Читать ответы (1)
Алёна
27.06.2022, 14:41
Нужно ли переводить украинские документы о собственности на квартиру на русский язык в Севастополе?
Читать ответы (1)
Александр
18.01.2015, 12:17
Требование перевода украинских документов на русский язык при оформлении наследства в Крыму - причины и обоснование
Читать ответы (2)
Владимир
27.08.2015, 13:56
Можно ли не переводить украинские документы на русский, ведь украинский язык является региональным языком Крыма?
Читать ответы (1)
ВЛАДИМИР
02.08.2010, 20:52
надо ли переводить на русский язык документы и печати гражданам Кыргызстана.
Читать ответы (1)
Алексей
07.04.2007, 21:34
Нужно ли переводить на русский язык украинский загранпаспорт при подаче на РнР?
Читать ответы (1)
Гость_8010345
22.12.2019, 10:31
Скажите пожалуйста обязательно ли переводить на русский язык документы в Узбекистане или это можно сделать в России?
Читать ответы (2)
Василий
08.03.2023, 18:41
Скажите нужно ли мне украинский паспорт переводить на русский? Украинские записи там дублированы на русский язык.
Читать ответы (1)
Надежда
28.06.2016, 20:10
Переоформление документов на русский язык - дарственная по досмотру и госсакт на землю из украинского на русский язык
Читать ответы (1)
Юлия
22.06.2016, 22:38
Нужно ли переводить документы с украинского на русский при подаче документов на выяснение гражданства в Крыму?
Читать ответы (1)
Татьяна
08.11.2023, 15:54
Нужно переводить куплю-продажи с украинского языка на русский язык для прописки с одного адреса на другой адрес в ДНР?
Читать ответы (2)
Анастасия
11.05.2018, 13:53
Нужно ли переводить документы на русский язык и изменять на российские для продажи квартиры в Крыму, приобретенной в 2007 году?
Читать ответы (1)
Наталья
23.10.2016, 14:43
Требование перевода на русский язык украинского свидетельства о рождении для получения паспорта в Крыму
Читать ответы (1)
Ольга
16.03.2016, 15:50
Требуется перевод на русский язык документов об образовании из Беларуси, содержащих информацию на белорусском и русском языках?
Читать ответы (1)
Николай
21.11.2011, 09:33
Какие документы необходимы для вступления в брак с гражданкой Венесуэлы на территории РФ и получения ею гражданства РФ?
Читать ответы (2)
Дина
18.04.2016, 13:08
Как быть, если судебное решение на украинском языке содержит опечатки, а их исправление требует перевода на русский язык в Крыму
Читать ответы (1)
Оксана
10.03.2015, 17:05
Нужно ли переводить документы на дом с украинского на русский язык в Крыму, у нас три государственных языка.
Читать ответы (1)
Денис Борисович
28.05.2016, 15:57
Нужно ли мне переводить документ на русский язык, если и документ и печать составлены на русском и иностранном языках?
Читать ответы (1)
Елена
12.01.2018, 15:44
Необходимо ли переводить документы на украинский язык перед выездом на ПМЖ из России на Украину на машине, купленной в РФ?
Читать ответы (1)