Могу ли я вернуть судебные издержки за частично выигранный иск и потерянное время?

В случае частичного удовлетворения иска и истец, и ответчик в целях восстановления нарушенных прав и свобод в связи с необходимостью участия в судебном разбирательстве вправе требовать присуждения понесенных ими судебных расходов, но только в части, пропорциональной соответственно или объему удовлетворенных судом требований истца, или объему требований истца, в удовлетворении которых судом было отказано.

Зачем надо было на умершего возвращать? Надо было включать в наследственную массу и получать по наследству. Почему вы это не сделали? И вообще, вы заявили о применении последствий недействительной сделки?

Читайте решение и обращайтесь к специалистам.

Процессуальное право не содержит такого понятия как "потерянное время" в составе судебных издержек. Если Вы оплачивали судебные экспертизы по данному делу то эти расходы входят в состав судебных издержек. По существу решение суда вынесено в вашу пользу. То что суд не принял решения о способе защиты ваших прав не означает что решением удовлетворены ваши требования частично, так как основное требование это признать договоры купли продажи недействительными.

Если экспертизы проводились по вашей личной инициативе а не назначались судом, то такие расходы вы вправе взыскать с ответчиков в качестве убытков заявив такой иск отдельно.