Потеря половины квартиры

Если договор расторгнут полностью, то второй собственник также должен вернуть деньги.

Здравствуйте, Александр!

В указанном Вами случае нет основания для расторжения договора купли - продажи всей квартиры.

Здесь будет иметь значение какие нарушения закона установлены при заключении договора дарения доли.

Если доля в праве общей долевой собственности возмездно приобретена у лица, которое не имело права ее отчуждать, о чем приобретатель не знал и не должен был знать, лицо, утратившее долю, вправе требовать восстановления права на нее при условии, что эта доля была утрачена им помимо его воли. При рассмотрении такого требования по аналогии закона применяются ст. ст. 301, 302 ГК РФ (пункт 42 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 10, Пленума ВАС РФ N 22 от 29.04.2010).

Еще не факт, что покупателя всей квартиры не признают добросовестным приобретаем квартиры. Если он будет признан добросовестным покупателем, то квартира останется у него.

Если же договор купли -продажи всей квартиры признают недействительным, то приобретателю должна вернуться вся уплаченная сумма по договору.

Смотря как заявлено исковое требование если касается только 1/2 доли то нет

Да, при таких обстоятельствах, как это следует из текста («…состоялся суд… дкп расторгнут…»), второй «со собственник» также обязан будет вернуть деньги.