Как нам переоформить эту квартиру на него, если она не согласна отдать

по суду с подтверждением

Здравствуйте

Либо по обоюдному согласию или в судебном порядке (ст.131-132 ГПК РФ).

Татьяна, решайте вопрос в судебном порядке (ст. ст. 3, 131, 132 ГПК РФ).

В судебном порядке. Это будет сложный судебный процесс с неочевидным результатом.

Переоформить только через суд.

Здравствуйте, Татьяна.

Если девушка не согласна переоформить квартиру, её заставить нельзя.

В этом случае можно в судебном порядке пытаться вернуть вложенные денежные средства, если есть доказательства несения этих расходов (банковские переводы, расписки в получении средств и т.д.) ст. 1102 ГК РФ

Никак. Она собственник, он добровольно отдавал ей деньги. Она купила на своё имя и стала собственником, он этого желала и она. Нет правовых оснований для "переоформления на него. С чего это суд лишит её права собственности? нет

То, что он платил? это не основание лишить её квартиры.

ОН может лишь взыскать с неё суммы, что передал , оплатил..

Конечно, можно по суду пытаться доказать своё право собственности, но только, если есть письменные доказательства того, что они хотели приобрести на его или в общую долевую собственность. То, что он платил это не доказательство такой договорённости сами по себе.

Суд откажет, тогда уже взыскивать компенсацию по ст.1102 ГКРФ.

Она разумеется скажет, что это был подарок , безвозмездно дал денег и т.д. и попросит отказать в иске.