Может ли его сводная сестра претендовать на долю его умершего давно отца.

нет, не может.

Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Сестра - наследница второй очереди, может претендовать только в случае отсутствия наследников первой очереди

Марина, здравствуйте.

Уточните, пожалуйста, приняли ли наследство в срок мать и сын умершего? Это самое важное, т.к. принятое наследство уже считается принадлежащим наследникам и они могут оформлять потом документы на наследственное имущество неограниченное время. Оформление документов не так важно, как принятие или непринятие наследства. Если погибший на СВО успел в срок принять наследство, то причитающаяся ему доля уже принадлежит ему независимо от дальнейшего оформления и его сестра только как его наследник уже может получить его имущество. Если же погибший на СВО не успел принять наследство ни заявлением нотариусу. ни фактически, то его сестра может унаследовать долю давно умершего отца при определенных обстоятельствах (надо их выяснять на юридической консультации с матерью умершего). "Доля не была оформлена" - это неоднозначная фраза, по которой без уточнения ее смысла невозможно сделать правильный вывод и без гаданий консультировать.

Нет не может почему она должна следовать после человека который ей никто.

Тем более он умер давно