Заверить с апостилем / Документы - 2269 советов адвокатов и юристов

Моя дочь проживает за границей, сменила фамилию (на фамилию мужа). Где и как мне получить дубликат свидетельства о рождении моей дочери с апостилем? Имею ли я право на получение дубликата свидетельства о рождении своей дочери? Если нужна доверенность, то как её составить, учитывая, она вышла замуж за иностранца и их брак зафиксирован только в стране пребывания?

Заранее благодарен Александр.

Моя дочь в Германии, ей необходимо свидетельство о рождении с апостилем, но свидетельство в негодном состоянии и требуется выправить новое. Моогут ли получить его родители в России без присутствия дочери? Если по доверенности, то как заверить и где?

Как сделать доверенность на маму? Что бы она могла сделать документы как справка из загса, свидетельство на рождение, регистрация все это с апостелем и немецким переводом, если я в данный момент нахожусь не в России?

У меня есть дальние родственники, которые проживают более 10 лет в Америке. Они переехали из моего города в начале 2000+ годов. Имеют гражданство США. У них осталась квартира в городе, в котором я проживаю. Хотим оформить любую сделку по передаче прав собственности на меня (дарственная, доверенность, купля-продажа и др.)

Паспорта РФ и заграничные у них просрочены. Продлить нет возможности, так как Консульство находится очень далеко.

Подскажите, они могут составить документ на АНГЛ. ЯЗ. по АМЕРИКАНСКИМ паспортам с проставлением АПОСТИЛЯ и отправить этот документ мне? В России я его нотариально переведу на русский язык.

У меня есть сомнения, что у меня примут документ по американским паспортам, хоть и с апостилем. Сориентируйте, пожалуйста.

Планирую регистрировать брак с гражданином Греции, но есть вопрос по документам. Для регистрации необходимо предоставить свидетельство о рождении с Апостиль, я гражданка РФ, но родилась в Абхазской АССР, поэтому по ряду причин поставить Апостиль на оригинал свидетельства или получить свидетельство нового образца нет возможности. Мне сказали, что в моем случае возможно предоставить оригинал свидетельства и нотариально заверенную копию с Апостилем. Так ли это? И будет ли этого достаточно?

Заранее спасибо за ответ!

Я - гражданка Литвы. Муж - гражданин Грузии. Брак заключили в Грузии. Собираюсь легализовать свидетельство о брака с проставленным апостилем в Литве. Скажите, какие документы нужны для этого ещё? И сколько по времени длится процедура? И ещё важный вопрос: приглашение для мужа на визу делать после лучше легализации брака в Литве?

Оформленные на территории иностранных государств официальные документы, копии которых представляются для получения разрешения, должны быть легализованы в установленном порядке в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации за рубежом... Документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика должны быть нотариально удостоверены.

ВОПРОС: можно ли оформить в РФ полноценную нотариальную копию-перевод с официального документа на иностранном языке, имеющего штамп апостиль, ИЛИ такая копия должна быть сделана только в той стране, где выдан данный документ, и иметь свой (второй, по сути дела) штамп апостиль?

У я свидетельство о браке с гр. Турции переведённое на русский язык и нотариально заверенное в Турции и поставлен Апостиль тоже турецким органом. Здесь в России мне понадобилось заверить копии у нотариуса в этом мне он отказал склоняясь на то что апостиль на иностранном языке хотя там есть и английский рядом с турецким в Апостилe. Это так? Хотя при этом в генконсульстве РФ в Турции им достаточно этого, что бы выдавать все документы.

Мы с сестрой вступили в наследсво квартира по 1/2. Она живет за границей, но у нее Российский паспорт. Она наняла представителя для продаже мне своей части доле 1/2 квартиры. Прислала доверенность на своего представителя. Нотариус отказался проводить сделку потому что нет на доверенности апостиля. Прав ли нотариус?

Где лучше сделать перевод на русский Erbschein с Апостилем в Германии или в России, чтобы получить деньги в СБ РФ,благодарю за ответ.

Будьте добры, скажите, какой срок действия у нотариально заверенной копии свидетельства о рождении, с поставленным апостилем? Для брака граждан РФ заграницей.

Скажите нужны ли апостили на документах для заключения брака с гр. Израиля в России. И какой срок действительности. Нужен ли перевод на русский.

Что такое апостиль (для регистрации брака за границей) и где его можно получить? Я российская гражданка, живущая по виду на жительство в украине.

Спасибо!

Мы, граждане России, проживаем во Франции. Хотим отправить детей на каникулы к бабушке в Москву. Она их ввезет в Россию без проблем, а вывезти ей поможет разрешение на вывоз детей от нас, родителей. Но, находясь, во Франции, мы можем заверить это разрешение только у французского нотариуса, который не котируется в России. Можем ли мы сделать этот документ у франц нотариуса (в присутствии обоих родителей), а в России лишь перевести у рос нотариуса?

Дочь зарубежом, прислала на мое имя доверенность и заявление о снятии с регистрационного учета. Довереность и заявление на русском языке, но штамп нотариуса о заверении подписи дочери на английском. Достаточно ли таких докуметов для снятия дочери с регистрации в РФ или нужен нотариально заверенный перевод печати. Спасибо.

Уважаемые юристы!

Мы с женой в браке приобрели дом в Испании. Дом оформлен на нас двоих. Потом был развод. Мы заключили соглашение о разделе имущества в 2014 г. по которому супруга отказалась от своей доли в испанском доме. Соглашение было заключено в простой письменной форме. Для того чтобы переоформить долю на себя, у меня запросили перевод соглашения заверенный нотариусом с апостилем. Чтобы сделать апостиль необходимо нотариально заверить копию соглашения и перевод. Проблема в том, что нотариусы отказываются заверять копию соглашения, которое сделано в простой письменной форме. Супруга на контакт не идет. Отказывается каким либо образом подтверждать, что заключала это соглашение. Если кто сталкивался с такой ситуацией, подскажите как быть.

Юрий.

Требуется ли в РФ делать апостиль доверенности, выданной гражданину РФ в консульстве в Австралии на право распоряжения его имуществом в РФ его родственником в РФ?

Доверенность будет делать сестра в консульстве Австралии на имя своего брата в РФ, чтобы он мог от её имени подарить земельный участок матери.

Вышла замуж за гражданина Турции в Турции, чтобы поменять паспорт в России мне нужна копия свидетельства о браке с апостилем и нотариально заверенным переводом, могу ли я сделать перевод и заверить его в Турции, а не в России? И нужны ли ещё какие-то документы? От консульства никакие справки не нужны?

Мой вопрос. Документы из Швеции, заверенные аппостилем, направляются переводчику и нотариусу Р. Беларусь. Эти документы необходимо предъявить в суд РФ! 1) будет ли иметь юридическую силу документ переведённый и заверенный нотариусом на территории Белорусии? 2) как правильно заверить гарантийное письмо с будущего места работы и от мужа (Швеция) ? Достаточно ли для судебных органов РФ будет заверение нотариального и перевод на русский язык гарантийных писем на территории Швеции, или надо переводить и заверять у российского нотариуса?

Заключить брак с гражданином Алжира в России, конкретно г.Тула. Какие действия, что для этого нужно и сроки ожидания после подачи заявления? Заверенную справку о расторжении брака в Алжире он привозит.

Что нужно, чтобы моя тётя поставила апостиль на моё свидетельство о рождении в Казахстане по доверенности? Какой порядок действий?

Я родилась и выросла в Казахстане. В 2021 году получила гражданство РФ. На данный момент у меня в Казахстане осталась своя недвижимость, могут ли у меня её отобрать? И второй момент, мама гр. Казахстана хотела оформить дарственную на свою квартиру мне, но нотариус в Казахстане отказал, т.к.я дочь имею на данный момент гражданство РФ, т.е., если бы я осталась гражданкой Казахстана, то можно было бы, но так как я сменила гражданство, то увы.. Верно ли это? Благодарю

Мы хотим пожениться с моим мужчиной. Он живет в Германии. Насколько я знаю, нужен пакет документов для визы невесты, где должна быть справка о доходах моего жениха. Но у него небольшой доход и я боюсь это послужит причиной для отказа. Может лучше зарегистрировать брак в России, а потом по дать документы на воссоединение? Спасибо.

У меня два паспорта на российскую и итальянский на мою девичью фамилию. Скажите, пожалуйста как мне теперь выезжать и въезжать в Россию и на какую фамилию выписывать билет, чтобы не иметь проблем на паспортных контролях. Помогите, как делать все грамотно и не иметь проблем. Спасибо.

Можно ли поставить апостиль на нотариально заверенную копию св-ва о рождении. Живу в США, родилась в Приморском крае в 1980 г, прописана в Ростовской области, там же живет семья.

Хотим чтобы 2 физлица - владельцы нашего ооо продали свою долю офшорной компании. Все согласны. Может ли офшорная компания быть владельцем доли 100 % в российском ооо? не будет ли проблема с расчетами и валютным законодательсвом при переводе денег за долю от офшорной компании на счета физлиц за долю? Какие документы потребуется для оформления сделки у нотариуса и для подачи в 46? нужно ли уведомлять или предоставлять документы в комитет по фин мониторингу, если нужно, то кто это будет делать? Какие возможны минусы при владении долей ооо офшорной компанией?

Скажите пожалуйста, какие документы должна предоставить гражданка России для регистрации брака с грузином в Грузии. У меня было два брака. Первый закончился разводом, второй - смертью мужа. Спасибо!

Мужчина проживает в США, имеет двойное гражданство (российское и американское). Там у него родился сын. Как получить российское гражданство ребёнку?

Какие точно документы идут в ИФНС при покупке доли в ООО иностранной компанией? Форму Р 14001 в части, относящейся к иностранной компании (покупатель доли), заполняют на английском или на русском? Спасибо!

Готовится к продаже квартира.

2-е собственников (мать и дочь).

Свою долю дочь купила находясь в браке за гр.Германии.

Проживала и проживает в настоящее время в Германии.

Супруг не в курсе собственности Супруги, соответственно, Согласие и Брачный договор не оформлялись.

2 года назад брак был расторгнут в Германии. Имущественные претензии не выдвигались.

Как продать квартиру без риска для покупателя?

Как написать доверенность гражданкой России иностранцу (немцу), чтобы он смог поехать в Латвию и поставить апостиль (печать) там в латвийском ЗАГСе на документ. Это нужно для регистрации брака. Гражданка России родилась в Латвии и свидетельство о рождении Латвийское.

У меня такой вопрос.

Пять лет назад я вышла замуж за гражданина Греции. Брак был зарегистрирован в России.

Детей у нас нет и совместного имущества тоже.

Сейчас я хочу развестись. Нахожусь я в России, а муж в Греции. Он согласен на развод, но приезжать и писать тут заявление в ЗАГС не будет. Но согласен прислать документы, которые могут от него потребоваться.

Могу ли я получить развод без его присутствия и какие документы от него мне необходимы. Можно ли развод оформить через ЗАГС или только через суд?

Спасибо!

Скажите. Как можно развестись с мужем. Который живёт в Германии. Имея гражданство РФ.я в Москве. Брак был зарегистрирован в 1977 г в Волгоградской обл. Уехал в Германию в 2000 г. Все это время жили раздельно. Дети взрослые. Споров по разделу имущества нет. все мирно. Сейчас возникла необходимость в разводе. Он приехать не может. Можно ли как по доверенности?.. Татьяна

Если доверенность выдана в США на английском языке, примут ли её в казахстане при оформлении апостиля на свидетельство о рождении дочери?

Хочу зарегистрировать своего ребенка в России, по своему месту прописки. Отец ребенка - иностранец. Живет и работает в Испании. Брак не зарегистрирован, но в свидетельство о рождении вписан. У ребенка 2 гражданства. Звонила в паспортный стол в Россию и в миграционную службу, чтобы узнать какие нужны документы. Четкий ответ так и не получила. Потребовали кучу всяких справок, переводов и апостилей, а где их взять и для чего они нужны не объяснили. А потом сказали, что они такие вопросы по телефону не решают и положили трубку! Не могли бы Вы дать ссылку на закон, где четко прописывается, какие нужны документы для регистрации ребенка, если отец иностранец (гражданин ЕС). Буду очень благодарна за ответ.

Квартира приватизирована, собственниками являются 4 человека, возникла необходимость продать квартиру, один из собственников находится в США на нелегальном положении нет возможности обращаться в посольство..., возможно хоть каким нибудь образом выписать его из квартиры, если есть хоть какие нибудь варианты буду рад их услышать, человек не против выписаться окажет любое содействие.

, если данные документы заверены нотариусом в США.

Спасибо!

Собираемся приватизировать квартиру, а сестра живет в Америке и должна прислать мне доверенность на участие или отказ в приватизации... объяснили, что при заверении этого документа возможны 2 варианта: 1-ый, это заверить доверенность у нотариуса (при этом печать нотариуса должна быть обязательно круглой?) + сделать там же, то есть в Америке, Апостиль, и что последний должен быть подписан опять же нотариусом, а не секретарем канцелярии штата (хотя берется он как раз в канцелярии штата);

2-oй вариант: доверенность заверяется в российском консульстве, при этом не нужен апостиль, а только подпись и печать консула?

Ответте пожалуйста, все ли верно мне объяснили, так как сроки поджимают, а из-за неверно заверенного документа (уже такой инцендент был) придется заново брать все справки...

Заранее благодарю за помощь.

В какую организацию нужно обратиться чтобы поставить апостиль на свидетельства о регистрации брака? И на какой именно вид документа ставиться апостиль, на копию с переводом или на оригинал? Заранее благодарю.

Расторжение брака с гражданином финляндии без заключения конракта. Будет ли делиться имущество нажитое до заключение брака. Я гражданин беларуси. Могу ли я подать на развод у себя в стране?

Такая интересная ситуация.

Я собираюсь пожениться с гражданкой Германии и России (двойное гражданство) в РФ. Потом переезжать по воссоединению семьи в Германию. Собираемся взять мою фамилию в России. Но т.к. у неё нет свидетельства о рождении немецкого (очень долго делают в консульстве), она не может в Германии поменять паспорт с новой фамилией.

Могут ли возникнуть проблемы с визой, если в Германии у неё будет старая фамилия, а в свидетельстве о браке и российских документах моя?

Где я могу поставит апостиль на свидетельство о рождении, выданное в Азербайджане, а я гражданка России в данный момент, но учусь в Италии. Апостилирование необходимо для трудоустройтва в Италии! Виктория! (за Викторию отец)

Я заключила брак с гражданином Италии на территории Италии, что необходимо сделать, чтобы легализовать брак на территории РФ? Спасибо.

Доброго времени суток уважаемые юристы!

Подскажите пожалуйста как мне правильно оформить доверенность на мою мать для получения письма с уведомлением на почте, которое придет на мое имя. Сам я нахожусь в другой стране. Что необходимо будет предбявить на почте для того чтобы забрать письмо!

С уважением,

Валентин.

Здравствуйте. Я живу в США. От мамы достался дом, нас трое наследников. Сестра просит прислать отсюда (из США) нотариально заверенную бумагу о моём намерении вступить в наследство. Я не уверена в том, как правильно её оформлять. Здесь ведь всё на английском языке, и нотариусы англоязычные. Подскажите пожалуйста, могу ли я сама перевести текст? Или надо нанимать переводчика? Надо обе бумаги предоставлять, на английском и на русском? Как вообще это делается? Спасибо.