Возможно ли приобрести долю в долевой собственности на земельном участке, не получив уведомления от второго собственника?

"Можем ли мы купить эту долю? Или мы не имеем права первого покупателя?"

Нормы права.

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Статья 250. Преимущественное право покупки

1. При продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, кроме случая продажи с публичных торгов, а также случаев продажи доли в праве общей собственности на земельный участок собственником части расположенного на таком земельном участке здания или сооружения либо собственником помещения в указанных здании или сооружении.

2. Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее. Если остальные участники долевой собственности откажутся от покупки или не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, а в праве собственности на движимое имущество в течение десяти дней со дня извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу.

3. При продаже доли с нарушением преимущественного права покупки любой другой участник долевой собственности имеет право в течение трех месяцев требовать в судебном порядке перевода на него прав и обязанностей покупателя.

вы вправе претендовать на покупку этой доли преимущественно перед другими покупателями

если он успеет совершить сделку, то в судебном порядке вы вправе ее отменить

сейчас вы можете письменно обратиться к нему с предложением о покупке его доле по цене, которая Вас устраивает

если он продаст третьему лицу по цене, меньшей чем вы предложили, тогда у вас будут веские основания для отмены его сделки