По вине юриста оставили исковое заявление без движение и вернули. Могу ли я подать заново?

Конечно можете, устранив недостатки.

О возвращении искового заявления судья выносит мотивированное определение, в котором указывает, в какой суд следует обратиться заявителю, если дело неподсудно данному суду, или как устранить обстоятельства, препятствующие возбуждению дела. Определение суда должно быть вынесено в течение пяти дней со дня поступления заявления в суд и вручено или направлено заявителю вместе с заявлением и всеми приложенными к нему документами.

3. Возвращение искового заявления не препятствует повторному обращению истца в суд с иском к тому же ответчику, о том же предмете и по тем же основаниям, если истцом будет устранено допущенное нарушение. На определение судьи о возвращении заявления может быть подана частная жалоба.

Ст. 135 ГПК РФ

Исправить недостатки и подайте иск заново. Нет для этого никаких препятствий.

Здравствуйте. Конечно, вам не лишает права возврат заявления подать еще раз иск. В чем недостатки?

Там указан срок исправления до устранения для не достатоков или напишите к юристам в личном сообщении согласно ГК РФ Ст. 779

Можете заново подать. Возврат не препятствует новой подаче.

Здравствуйте. Юридически это возможно, просто исправьте недостатки по определению суда

С уважением

Вам нужно устранить нарушения, которые указаны в определении

Вам нужно "устранить" Вашего юриста.

А недостатки пусть устранит новый юрист.