Как оформить наследство в Украине для гражданина РФ, если все документы на украинском языке?

Добрый вечер! моя сестра выехала из Украины в Россию на ПМЖ. на границе она заполнила миграционный лист на украинском языке, так как загранпаспорт её только на украинском языке. теперь в миграционной службе ей говорят что нужно было писать на русском или латинскими буквами, и её отправляют пересечь границу и заполнить миграционный лист на русском языке - сейчас есть перевод паспорта на русский язык заверенный у нотариуса, иначе будет считаться, что она незаконно пересекла границу. это что за бюрократия?

Я житель Крыма. Все документы необходимые для получения свидетельства о вступлении в наследство на украинском языке. В реестр я внесена в 2010 (Украина). Какие документы надо перевести на русский язык?

Я гражданка России. Имею недвижимость на Украине (документы на руках, на украинском языке). Хочу оформить дарственную на дочь (гражданка Украины). Возможно ли это сделать не выезжая на Украину? Если да, то какие нужны документы для оформления. Заранее, спасибо.

Я замужем за гражданина Украины, хочу развестись в России, свидетельство о браке на украинском языке, для развода мне нужно переводить свидетельство на русский язык?

Умерли родители проживавшие на Украине. Ближайший родственник, проживающий там, не может вступить в права наследства по завещанию, т.к. в силу объективных причин, я, гражданка РФ, не имею возможности лично представить необходимые документы и не возражаю против передачи наследства родителей в пользу брата. Как правильно оформить отказ документально, в т.ч. на украинском языке.

Я гражданка Украины. 1.Могу ли я оформить доверенность на гр.Украины, который находиться в Украине.

2. Имеет ли право российский нотариус заверить мои документы (украинские, и на украинском языке) без перевода? Или с ксерокопией нотариальнозаверенного перевода.

У меня сложилась вот такая ситуация: Мы живем в квартире вместе с братом, мама умерла, а отец уехал и живет на Украине. Ордер на квартиру оформлен на отца, там вписан моя мама и брат. Для переоформления ордера мне нужен отказ от квартиры, заверенный нотариусом. Я сообщила об этом отцу. Он в пишет, что на у них все документы на украинском языке и на какую организацию надо писать отказ от квартиры. Подскажите пожалуйста какие документы нужны отцу для отказа и где их можно взять и как поступить если он оформит их на украинском языке. Из квартиры он выписан и не проживает там уже 13 лет.

Если человек гражданин Украины и у него все документы на украинском языке смогут ли его взять на работу с документами на украинском языке или надо сделать официальный перевод?

Я гражданка Украины, проживаю в данный момент в России, в Украине у меня умерла мама, там же проживает мой сын, могу ли я сделать на сына доверенность и заявление для вступления в наследство и могу ли я перевести доверенность и заявление на украинский язык в России. Спасибо.

У ребенка доверенность на выезд из Украины на украинском языке, но нам надо вылетать в другую страну из России, где сделать перевод доверенности в Украине или в России на русский язык.

Мне прислали заочное решение районного суда украины на украинском языке, подскажите пожалуйста обязан ли я переводить его за свои средства?

Как переделать документы с Украинского языка на Российский акт на право собственности на земельный участок. Это через суд надо или как? Спасибо.

У меня решение суда о разводе на украинском языке. Хотим расписаться в РФ. Нужно обязательно перевод документа заверять у российского нотариуса. Мы жители ДНР.

Живем в Крыму. Решение суда о наследовании квартиры на украинском языке. Сейчас нужно прописать к себе человека, нужен ли для этого перевод документа?

На территории гостиницы в РФ проживают граждане донецка и луганска, проживают легально, работают на территории РФ. Для удобства граждан Украины, некоторые объявления продублированы на украинском языке. Один из русских проживающих заставляет удалить дублёж объявлений на украинском языке, утверждая, что у РФ идет война с украиной, что он там воевал и что лично он ненавидит украинский язык, угрожает персоналу жалобами и увольнением? Что делать в такой ситуации.

Мы приехали из Донецка ДНР, получили гражданство РФ,я, муж и двое детей.

У одного ребенка свидетельство о рождении на украинском языке, поэтому нам пришлось его перевести с нотариусом заверить, в эту копию нам поставили печать, что ребенок вступил в гражданство РФ. Когда мы ездили в другой город из Москвы в Череповец, то на вокзале нас не пропустили, сказали, что это не документ у ребенка, а просто копия.

Нам очень долго рассказывали, что нужен оригинал.

Хочу узнать как быть в данной ситуации?

Спасибо за ответ.

Муж преподaвaл. Внезaпно умер. Счетa зaблокировaли. у него тфм суммф 10 тысяч з.п.дом у нaс нa двоих земля превaтизировaнa, но при укрaине. мы живем в крыму. Были официaльно в брaке. у нaс двое совершеннолетних детей. Кaк нaм поступить со второй половиной домa. документы нa дом укрaинские. Живем в крыму.