Страховая компания требует компенсацию за замену двери в Каско на автомобиле Toyota. Как вернуть себе замененную дверь с царапиной?

Здравствуйте. Нет не ваша. Осуществление ремонта (замена поврежденных деталей на новые) с одновременным возвратом замененных деталей будет являться неосновательным обогащением, читайте условия страхования

Вы не правильно понимаете, указанный элемент ТС не является вашим, вы лишь возместили ущерб, что не является основанием для возникновения у вас права собственности на него.

Правилами страхования предусмотрено право страховщика потребовать передать ему поврежденные и замененные узлы и детали, исходя из того, что страхование, при буквальном толковании положений п. 1 ст. 1102 ГК РФ и принципов гражданского права, направлено на возмещение убытка, а не обогащение страхователя.

Вывод: заменённые узлы останутся у страховой компании, на законных основаниях.

Попробуйте обратиться в суд

Никто Вам ничего не обязан возвращать. У Вас не было полиса ОСАГО? Тогда понятно, почему ущерб взыскивают с Вас. С чего Вы взяли, что повреждённая дверь Ваша? Вы же не покупали автомобиль, который повредили, и не являетесь его собственником? Ваша ошибка в том, что Вы не покупали новую дверь, а возмещали причинённый Вашими неправомерным действиями УЩЕРБ. Здесь действуют другие законы. Проблема состоит в том, что Вы ОШИБОЧНО предполагаете, что после оплаты Вами ущерба Вы приобретаете право собственности на повреждённую деталь. Ваша ошибка состоит в том, что деталь (дверь) является составной частью ВЕЩИ (автомобиля). При замене части вещи замененная деталь не может стать чужой собственностью, так как часть следует судьбе вещи, и остаётся у собственника вещи. В данном случае - повреждённая деталь принадлежит не Вам, а страховой компании, которая согласно условиям договора страхования отремонтировала автомобиль. Этот вопрос давным-давно разрешен теоретически, и практически. Имеющаяся судебная практика подтверждает: причинитель вреда не может стать собственником поврежденной части вещи.