Как запросить копии сметной документации и актов от управляющей компании?

Обязаны, пишите жалобы в ГЖИ и прокуратуру.

С уважением.

В соответствии с постановлением Правительства РФ от 23.09.2010 № 731 управляющая организация должна предоставить собственникам помещений в многоквартирных домах:

общую информацию и сведения об основных показаниях финансово-хозяйственной деятельности;

перечень МКД в управлении управляющей организации с указанием адреса и основания управления;

общие характеристики многоквартирных домов в управлении;

информацию о выполненных работах по содержанию и ремонту общего имущества;

информацию об оказываемых коммунальных услугах;

сведения о капитальном ремонте в случае, если у управляющей организации открыт специальный счёт;

информацию о проведённых ОСС;

отчёт о выполнении договора управления за предыдущий год;

информацию о случаях привлечения управляющей организации или её должностных лиц к административной ответственности за нарушения в сфере управления многоквартирными домами;

сведения о тарифах.

Согласно п. 5 ПП РФ от 23.09.2010 № 731, управляющие организации раскрывают информацию о своей деятельности на официальном сайте, определённом уполномоченным органом исполнительной власти. До 1 января 2018 года таким сайтом был портал Реформа ЖКХ. Теперь управляющие организации раскрывают информацию в ГИС ЖКХ.

Ну вообще-то данная статья говорит прямо о противоположном. Также смотрите Раздел VIII. Порядок раскрытия информации управляющей организацией, товариществом или кооперативом ПП РФ 416 О порядке осуществления деятельности по управлению многоквартирными домами.

Запрашивать что то у УК уже бессмысленно - пишите жалобу в ГЖИ