Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Нужно ли заверять нотариально переводы (с украинского на русский язык) для получения паспорта РФ в 14 лет?

31.08.2023, 17:06
• г. Донецк

Нужно ли заверять нотариально переводы (с украинского на русский язык) для получения паспорта РФ в 14 лет?

Читать ответы (2)
Перевод с украинского на русский язык Перевод с украинского на русский Перевод с украинского Нотариальный перевод Русский язык паспорт
Ответы на вопрос (2):

Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. При этом нотариальное заверение перевода не требуется.

Государственная пошлина за выдачу паспорта впервые в рамках Федерального конституционного закона не взимается!

Спросить

Вы имеете в виду, свидетельство о рождении и т.п.? Да, получается, что надо. Хотя если речь идёт о "новом гражданине", то есть уроженце Донецкой-Луганской-Запорожской областей и т.п., то тогда нет. Если Вы там паспорт оформляете.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Светлана
09.07.2023, 13:12

Я перевезла родителей из ЛНР в РФ, и они уже пятый месяц не получают пенсию

Я перевезла родителей из ЛНР в РФ. ОНИ уже пятый месяц не получают пенсию. Вопрос такой:-для того, чтобы сделать доверенность, для получения пенсий, на внучку, нужно ли заверять перевод украинского паспорта нотариусом?
Читать ответы (3)
Наталья
23.10.2016, 14:43

Требование перевода на русский язык украинского свидетельства о рождении для получения паспорта в Крыму

Законно ли требуют перевод на русский язык украинского свидетельства о рождении дочери только у государственного нотариуса и только по месту прописки для получения ею паспорта при достижении 14 лет в крыму? Если возможно укажите статьи закона.
Читать ответы (1)
Юрий
25.01.2016, 19:48

Требования ПРИКАЗа N 1001 от 24 ноября 2008 г.к регистрации транспортных средств

В соответствие ПРИКАЗу от 24 ноября 2008 г. N 1001 О ПОРЯДКЕ РЕГИСТРАЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, а именно пункту 17, обязан ли я предоставлять нотариально заверенный перевод украинского паспорта в МРЭО, если он (паспорт) составлен на русском языке в том числе? Спасибо.
Читать ответы (2)
Лариса
13.09.2022, 15:18

Нужно ли нотариально заверять перевод свидетельства о рождении ребенка с украинского языка на русский для получения СНИЛС?

Нужно ли нотариально заверять перевод свидетельства о рождении ребенка с украинского языка на русский для получения СНИЛС?
Читать ответы (1)
Наталья Владимировна
17.07.2014, 12:25

Возможность заверять переводы с украинского на русский язык при наличии диплома филолога и преподавателя английского

Есть диплом филолога, преподавателя английского и немецкого языков, полученный в украинском университете на территории Крыма (теперь уже РФ), могу ли я заверять переводы с украинского языка на русский язык, если изучение украинского языка указано в приложении к диплому (не в самом дипломе)?
Читать ответы (2)
Оксана
11.03.2015, 13:59

Нужно ли заверять перевод паспорта с украинского на русский язык нотариусом? Условия и возможные отказы.

Мы перевели паспорт с украинского на русский язык самостоятельно. Должен ли нотариус его заверить? И в каких случаях может быть отказ? Спасибо.
Читать ответы (1)
Марья
11.02.2015, 17:10

Необходимость нотариально заверенного перевода украинского паспорта на русский язык и размер госпошлины при проверке

Нужен ли нотариально заверенный перевод украинского паспорта на русский язык и госпошлина в размере 3.500 рублей для подачи документов в ФМС на проверку наличия гражданства РФ? При вступившем в силу решении суда о факте постоянного проживания до референдума.
Читать ответы (1)
Анна
24.02.2014, 16:03

Действительна ли доверенность на получение дубликата диплома о высшем образовании в Украине, оформленная в Москве

Скажите пожалуйста, будет ли действительна в Украине доверенность на получение дубликата диплома о высшем образовании, оформленная в Москве, и надо ли делать и нотариально заверять ее перевод на украинский язык?
Читать ответы (1)
Максим
13.02.2020, 08:54

Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?

У меня требуют нотариально заверенный перевод паспорта. Паспорт Украины. Но зачем это нужно, если вся информация в нём продублирована на русском языке? Там всё есть на русском языке! Мне что, переводить с русского на русский? По-моему это идиотизм.
Читать ответы (2)
Илья
22.01.2015, 19:44

Необходимость перевода украинского паспорта на русский язык для получения патента на работу

У меня в Украинском паспорте фторая стр. Все тоже самое что на первой только на русском, нужен ли мне перевод паспорта для получения патента на работу.
Читать ответы (1)
Дина
18.04.2016, 13:08

Как быть, если судебное решение на украинском языке содержит опечатки, а их исправление требует перевода на русский язык в Крыму

В решении суда (на украинском языке) по невнимательности секретаря допущены описки, обратилась с просьбой внести исправления, ответили, что надо перевести на русский язык, но в Крыму украинский тоже является государственным. Как быть? Спасибо.
Читать ответы (1)
Александра
10.02.2016, 19:28

Необходимость перевода украинского паспорта на русский язык для РВП - рациональность и требования нотариуса

Нужно ли мне делать перевод Украинского паспорта на русский язык для Рвп, ведь он продублирован на русском, нотариус когда заверяла копию сказала, что не видит смысла?
Читать ответы (2)
Валерий
21.07.2010, 17:13

Имеет ли юридическую силу в России нотариально заверенный перевод с украинского языка на русский украинским нотариусом?

Имеет ли юридическую силу в России нотариально заверенный перевод с украинского языка на русский украинским нотариусом?
Читать ответы (4)
Ольга
12.06.2019, 12:27

Необходимость перевода украинского паспорта на русский для подачи заявления в ЗАГС

Если у моего молодого человека украинский паспорт, а на второй странице перевод на русский нужно ли нам его переводить для подачи заявления в загсе.
Читать ответы (1)
Алёна Леонидовна
19.08.2014, 09:08

Необходимо ли переводить штамп на украинском языке на русский при переводе украинского паспорта?

Вот у меня украинский паспорт, мне сказали его перевести, но там есть на второй странице перевод на русский, только штамп на украинском. Скажите его тоже нужно переводить на русский у переводчика или можно как то самому перевести 4 слова и заверить у нотариуса?
Читать ответы (1)