Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Дарственная оформленная при украине стоит ли перевести на русский язык?

06.12.2023, 10:18
• г. Луганск

Дарственная оформленная при украине стоит ли перевести на русский язык?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Если Вам этот документы нужен в РФ, то без перевода его не смогут использовать должностные лица

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Надежда
28.06.2016, 20:10

Переоформление документов на русский язык - дарственная по досмотру и госсакт на землю из украинского на русский язык

Необходимо переделать документы на дом (дарственная по досмотру от 24.12.1998 г) и госсакт на землю (от 13.04.2011) с украинских на русские.
Читать ответы (1)
Александр
22.01.2016, 14:19

Необходимо ли сдавать экзамен на русский язык для получения вида на жительство в Украине

Я гражданин Украины собрал документы для получения вида на жительство но встал вопрос сертификата на русский. Я заканчивал училище 1987 году но в аттестате нет русского языка, а школьный аттестат утерян. Подскажите нужно ли мне сдавать экзамен на русский язык если в школьной программе тех годов в СССР изучали все русский язык.
Читать ответы (1)
Максим
13.02.2020, 08:54

Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?

У меня требуют нотариально заверенный перевод паспорта. Паспорт Украины. Но зачем это нужно, если вся информация в нём продублирована на русском языке? Там всё есть на русском языке! Мне что, переводить с русского на русский? По-моему это идиотизм.
Читать ответы (2)
Мария Александровна
24.12.2014, 20:38

Сколько сейчас стоит перевод свидетельства о рождении ребенка (Украина) на русский язык, во Владимире. Где лучше всего делать?

Сколько сейчас стоит перевод свидетельства о рождении ребенка (Украина) на русский язык, во Владимире. Где лучше всего делать?
Читать ответы (2)
Александр
24.10.2018, 08:27

Необходимость перевода генеральной доверенности на русский язык для прохождения таможни у граждан Украины

Я гражданин Украины езжу на машине по генеральной доверенности, на таможне меня пропустят и нужен ли перевод на русский язык этой доверености? Спасибо.
Читать ответы (1)
Андрей Александрович
24.08.2015, 11:50

Процесс перевода аттестата ребенка из Украины на русский язык и перевод оценок из 12-бальной в пятибальную системы

Как можно перевести аттестат ребенка из Украины на русский язык, при этом должен быть перевод оценок из 12-бальной системы, принятой на Украине, в пятибальную. Спасибо.
Читать ответы (1)
Дина
18.04.2016, 13:08

Как быть, если судебное решение на украинском языке содержит опечатки, а их исправление требует перевода на русский язык в Крыму

В решении суда (на украинском языке) по невнимательности секретаря допущены описки, обратилась с просьбой внести исправления, ответили, что надо перевести на русский язык, но в Крыму украинский тоже является государственным. Как быть? Спасибо.
Читать ответы (1)
Кристина
08.09.2016, 15:20

Допускаются ли в России документы, переведенные на русский язык в Украине, с печатью нотариуса на украинском языке?

Скажите пожалуйста, документы, переведенные в Украине на русский язык, допускаются в России? Печать, поставленная нотариусом, на украинском языке.
Читать ответы (1)
Виктория
06.11.2019, 17:03

Проживаю в Кыргызстане. Русский язык официальный. Я носитель русского языка. На каком языке мне должны вручить протокол/иск?

Проживаю в Кыргызстане. Русский язык официальный. Я носитель русского языка. На каком языке мне должны вручить протокол/иск?
Читать ответы (1)
Алексей Анатольевич
24.12.2013, 18:47

Можно ли заменить на аналогичную модель с русским языком?

Купил сегодня телевизор. Приехав домой не смог его настроить. Нет инструкции на русском языке. В меню телевизора тоже не нашел русского языка. В магазине посмотрел только наличие инструкции (книжка запаяна в пакет). Могу ли я поменять этот телевизор на аналогичный или другой, но чтобы где-то был русский язык?
Читать ответы (1)
Дмитрий Житкевич
29.09.2015, 05:35

Гражданину Украины с водительским удостоверением без заверенного перевода на русский язык оформлен протокол ДПС.

Гражданин Украины. Находится в России по ВВП. А водительское удостоверение украинское. Остановлен ДПС, оформлен по части 1 статьи 12.7. А в протоколе пункт нарушение ПДД не указанВ устной форме пояснили, что отсутствует заверенный перевод водительского удостоверения на русский языкСтатья 25 196 закона пункт 15 говорит о том что исключение делается для случаев если в водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами совпадающие по написанию с буквами русского и латинского алфавитовЕсть ли перспектива судебного обжалования.
Читать ответы (1)
Эльвира
01.05.2017, 15:17

Необходимость сдачи экзамена на русский язык для получения РВП при наличии диплома МГУ по преподаванию русского

Должна ли я сдавать экзамен на русский язык для получения РВП, если у меня имеется диплом повышения квалификации МГУ по специальности преподаватель русского языка как иностранного?
Читать ответы (1)
Солтанат
23.01.2018, 12:23

Вопрос о том

Здраствуйте. У меня неполное высшее филологическое образование. Я работаю в школе учителем по физкультуре. Имею ли я право работать учителем русского языка и литературы.
Читать ответы (1)
Сергей
19.11.2017, 21:12

Нужно ли проходить экзамен на русский язык для оформления вида на жительство в России

Окончил техникум в 1989 году в Таджикистане. Обучение велось на русском языке. Диплом выдан всесоюзного образца. Нужно ли мне проходить экзамен на знание русского языка при оформлении вида на жительство в России.
Читать ответы (2)