Срок лишения ТС закончился, но экзамен не сдал - какое наказание ждет за рулем?

Так как водительское вы не получили, хоть и сдали экзамен и срок лишения вышел, в случае вашей остановки (в трезвом состоянии) вы приравнены к лицу, не имеющему права управления, поэтому вам вменят 12.7 КоАП, и назначат штраф от 5 до 15 тр.

Статья 12.7. Управление транспортным средством водителем, не имеющим права управления транспортным средством

ч.1 Управление транспортным средством водителем, не имеющим права управления транспортным средством (за исключением учебной езды), -

влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей.

ПРИ ЭТОМ нужно точно установить, что срок лишения права истек.

Если нет, то часть 2:

. Управление транспортным средством водителем, лишенным права управления транспортными средствами, -

влечет наложение административного штрафа в размере тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от ста до двухсот часов.

Управление транспортным средством водителем, подвергнутым административному наказанию в виде лишения права управления транспортными средствами и не выполнившим названных выше условий после истечения срока назначенного наказания, образует объективную сторону состава административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 12.7 КоАП РФ