Сосед в СНТ на своём участке построил трансформаторную будку.

В снабжающую организацию, это явно странно

Здравствуйте,

В соответствии со статьей 304 Гражданского кодекса Российской Федерации Вы как собственник земельного участка можете требовать устранения всяких нарушений своего права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения земельным участком. Вы можете обратиться к Администрации района с требованиями запрещения размещения ТП около Вашего земельного участка. Далее в суд.

Кроме того:

При мощности ТП до 1 мВт должно быть не менее 10 метров до жилого дома согласно п. 7.13 СНиП 2.07.01-89 .

10 метров до жилого дома, не построек.

В зоне размещения трансформатор образует мощное электромагнитное поле. Его напряженность находится в прямой зависимости от величин аналогичного показателя поступающей на вход электрической энергии.

Необходимо незамедлительно обратиться с иском в суд (ст.131-132 ГПК РФ

И какое в какое напряжение этот траснформатор преобразует ? Какие конечные потребители этого трансфоматора? В скольки метрах от границ вашего земельного участка построил? Трасформатор прмямо в будке или открытый на опорах? Нужно видеть схему расположения трасформатора на земельном участке и знать его исходные характеристики. Можно видео посмотреть вами снятое и фотографии. После этого юрист определится о способах защиты ваших прав. Как-то, так.

В Роспотребнадзор. Сотрудники ведомства могут измерить уровень шума и, если нарушения выявлены, привлечь нарушителя к ответственности

Что то вы неправильно понимаете - не может гражданин построить и ввести в эксплуатацию "трансформатор нулю будку". Полагаю, что ваш сосед просто подключает генератор. Это разрешено законом.

Сам по себе никакой гражданина не может построить трансформатор

Это прерогатива государственных ресурсоснабжающих организаций